The Papers

Guide

L’IA peut-elle lire les graphiques et tableaux d’un PDF ? Ce qui se perd

L’IA lit souvent correctement les tableaux texte simples d’un PDF, mais les tableaux complexes perdent leurs en-têtes et l’alignement des lignes, et les graphiques ne sont lus que lorsque l’outil prend en charge la récupération visuelle — sinon, leurs valeurs sont de fait invisibles. Pour préserver les données, mettez les valeurs des graphiques et le contenu des tableaux sous forme de texte avec leurs unités, périodes et qualificatifs, ou publiez une version structurée à côté du PDF.

Tableaux : lisibles s’ils sont simples

Dans un PDF, un tableau est un ensemble de fragments de texte placés sur une grille. Il n’existe pas d’objet « cellule » ; l’IA déduit lignes et colonnes à partir des coordonnées. Les tableaux simples, avec une seule ligne d’en-tête et des valeurs courtes, s’en sortent généralement. Les problèmes commencent avec les en-têtes à plusieurs niveaux, les cellules fusionnées, le texte renvoyé à la ligne, les lignes de totaux, les appels de note et les tableaux qui continuent sur la page suivante.

Le centre d’aide d’OpenAI indique que ChatGPT peut ne pas extraire de façon fiable les valeurs exactes de tableaux sous forme d’image ou de mises en page complexes, et recommande les feuilles de calcul ou les fichiers texte lorsque la précision compte.

Graphiques : souvent pas lus du tout

Un graphique, ce sont des formes dessinées. Si les valeurs ne figurent pas sous forme d’étiquettes de données dans la couche texte, il n’y a aucun chiffre à extraire. OpenAI présente la récupération visuelle — la lecture des graphiques et des images dans les PDF — comme disponible dans certains contextes ; dans les autres, ChatGPT utilise une récupération en texte seul, et un graphique sans étiquettes n’apporte rien. Même lorsqu’une image est lue, les valeurs estimées à partir de la hauteur des barres restent des approximations.

Ce qui se perd, élément par élément

ÉlémentCe qui se perdEffet sur les réponses
En-têtes de colonne à plusieurs niveauxL’année ou le segment auquel appartient une colonneChiffres cités pour la mauvaise période
Cellules fusionnéesLes lignes auxquelles s’applique un libelléValeurs rattachées au mauvais élément
Unités dans une légende (« en milliers de $ »)L’échelleErreur d’un facteur mille
Appels de note (¹, *)Les qualificatifs comme « pro forma » ou « non audité »Estimations présentées comme des faits
Nombres négatifs entre parenthèsesLe signePertes lues comme des gains
Graphique sans étiquettes de donnéesToutes les valeursChiffres manquants ou devinés
Légende et couleursQuelle série correspond à quoiSéries interverties
Tableau coupé entre plusieurs pagesL’en-tête sur les pages suivantesLignes orphelines

Comment garder graphiques et tableaux lisibles

  • Ajoutez des étiquettes de données à chaque graphique, ou un petit tableau de valeurs en dessous.
  • Énoncez l’enseignement de chaque graphique dans une phrase, avec les chiffres réels.
  • Gardez une seule ligne d’en-tête ; répétez unités et périodes dans l’en-tête lui-même.
  • Évitez les cellules fusionnées ; répétez plutôt les libellés.
  • Écrivez les valeurs négatives avec un signe moins, ou indiquez « perte » dans le libellé.
  • Gardez chaque tableau sur une seule page, ou répétez la ligne d’en-tête.
  • Joignez la feuille de calcul source lorsque les valeurs comptent.
  • Interrogez l’IA sur un tableau ou une page à la fois ; OpenAI note que les fichiers volumineux et riches en images peuvent ne pas être analysés entièrement.

Partir de la source, pas du PDF

Les données de graphique les plus fiables sont celles à partir desquelles le graphique a été construit. Un graphique PowerPoint stocke les valeurs de ses séries ; une feuille Excel stocke les valeurs des cellules, les formats de nombre et les formules. Les extraire de là vaut mieux que lire des pixels dans un PDF.

The Papers lit les graphiques PowerPoint natifs avec les données de leurs séries, les tableaux et les notes de l’orateur, ainsi que les valeurs des cellules Excel avec leurs formats de nombre, leurs formules et leurs dépendances. Pour un PDF, il utilise la couche texte avec les positions et se rabat sur l’OCR pour les pages scannées. Chaque valeur de la version IA obtenue est contrôlée par rapport à la source et conserve une référence à sa page, sa diapositive ou sa cellule ; tout ce que la source ne permet pas de trancher vous est soumis pour confirmation.

FAQ

ChatGPT peut-il lire l’image d’un graphique si je l’importe ?
Dans les contextes où il lit les images, il peut décrire un graphique et estimer des valeurs, mais une estimation à partir de la hauteur des barres n’est pas exacte. Donnez les chiffres sous forme de texte lorsqu’ils comptent.
Pourquoi l’IA mélange-t-elle les colonnes de mon tableau ?
Parce que le PDF n’a pas de cellules, seulement du texte positionné. Les en-têtes à plusieurs niveaux et les cellules fusionnées rendent l’attribution des colonnes ambiguë.
Excel est-il meilleur que le PDF pour les tableaux ?
Pour les valeurs exactes, oui. OpenAI recommande les feuilles de calcul ou les fichiers texte lorsque la précision compte. Là aussi, gardez les unités dans les en-têtes et évitez les cellules fusionnées.
The Papers recrée-t-il mes graphiques ?
Il extrait les données qui les sous-tendent — valeurs des séries des graphiques PowerPoint natifs, valeurs des tableaux — dans la version IA, pour que les agents lisent des chiffres plutôt que des images.

Publiez vos tableaux et les données de vos graphiques sous forme de texte contrôlé que chaque IA lit de la même façon.

Sources

Guides associés